Mashed Potatoes with Blue Cheese and Port-Caramelized Onions